"enquire after" بـRussian
التعريف
Культурно или вежливо интересоваться самочувствием или положением человека, обычно если он болен или отсутствует.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'спрашивать о здоровье' немного формально и чаще в вежливой, заботливой речи. Обычно используют, когда человек болен или отсутствует, только о людях.
أمثلة
She always enquires after her grandmother’s health.
Она всегда **спрашивает о здоровье** своей бабушки.
Whenever I call, he enquires after my family.
Каждый раз, когда я звоню, он **спрашивает о моей семье**.
He politely enquired after her father at the party.
Он вежливо **осведомился о здоровье** её отца на вечеринке.
People often enquire after you when you’re not around.
Когда тебя нет, люди часто **спрашивают о тебе**.
If anyone enquires after me, just say I’ll call them back later.
Если кто-то будет **спрашивать обо мне**, просто скажи, что я перезвоню позже.
After she moved away, her old neighbors would still enquire after her from time to time.
После её отъезда соседи время от времени всё равно **спрашивали о ней**.