"enough is enough" بـUrdu

بس بہت ہوااب اور نہیں

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی مزید برداشت نہ کر سکے اور چاہے کہ یہ سلسلہ ختم ہو۔ اس میں ناپسندیدگی یا جھنجھلاہٹ ظاہر ہوتی ہے۔

عام طور پر آپ یہ جملہ دوستوں، خاندان، یا غیر رسمی ماحول میں جذبات کے ساتھ استعمال کریں۔ سرکاری تحریروں میں نہ کہیں۔ یہ جملہ زور دے کر بولا جاتا ہے۔

Enough is enough! I can't listen to this noise anymore.

**بس بہت ہوا**! میں یہ شور اب مزید نہیں سن سکتا۔

I told my brother, 'Enough is enough,' after he broke my game again.

میں نے اپنے بھائی سے کہا '**بس بہت ہوا**' جب اس نے دوبارہ میرا گیم توڑ دیا۔

After three warnings, the teacher finally said, 'Enough is enough.'

تین وارننگوں کے بعد، استاد نے آخرکار کہا '**بس بہت ہوا**'.

Honestly, enough is enough—I’m not putting up with this nonsense anymore.

سچ میں، **بس بہت ہوا**—اب میں یہ بکواس برداشت نہیں کروں گا۔

If you keep lying, one day someone will tell you, 'Enough is enough.'

اگر تم مسلسل جھوٹ بولتے رہے تو ایک دن کوئی تم سے کہے گا '**بس بہت ہوا**'۔

She shouted 'Enough is enough!' during the argument and walked out of the room.

جھگڑے کے دوران اس نے زور سے '**بس بہت ہوا**!' کہا اور کمرے سے باہر چلی گئی۔