"engulfs" بـKorean

• 삼키다
• 뒤덮다

التعريف

어떤 것을 완전히 덮거나 둘러싸서 벗어날 수 없게 만드는 것을 뜻합니다. 감정이 강하게 엄습할 때도 씁니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘삼키다’, ‘뒤덮다’는 완전한 덮음이나 감정의 압도적 상태를 강조할 때 씁니다. 감정이나 자연 현상 모두에 자연스럽게 사용됩니다.

أمثلة

The fire engulfs the whole building.

불길이 건물 전체를 **삼킨다**.

Water quickly engulfs the street during heavy rain.

폭우가 내리면 물이 거리 전체를 빠르게 **뒤덮는다**.

Fog engulfs the mountain in the morning.

아침에 안개가 산을 **뒤덮는다**.

A sense of panic engulfs the crowd when they hear the alarm.

사이렌 소리를 듣고 군중을 공황이 **삼킨다**.

Night quickly engulfs the small village after sunset.

해가 지고 나면 금방 어둠이 작은 마을을 **뒤덮는다**.

Guilt sometimes engulfs people when they remember past mistakes.

가끔 과거의 실수를 떠올리면 죄책감이 사람을 **삼킨다**.