"engendering" بـSpanish
التعريف
Causar que algo exista o se produzca; crear o provocar una situación, sentimiento o condición.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término formal y literario, frecuente en discusiones académicas o científicas ('engendering change', 'engendering trust'). Usualmente se usa para cosas abstractas como sentimientos o situaciones sociales, no para objetos físicos. No confundir con 'generate', que es menos formal y más general.
أمثلة
The teacher hoped the lesson would be engendering curiosity in students.
El profesor esperaba que la lección estuviera **generando** curiosidad en los estudiantes.
The new policy is engendering debate in the community.
La nueva política está **generando** debate en la comunidad.
His actions were engendering fear among the employees.
Sus acciones estaban **generando** miedo entre los empleados.
The documentary ended up engendering a lot of sympathy for the victims.
El documental terminó **generando** mucha simpatía por las víctimas.
By engendering respect, the leader brought the team together.
Al **generar** respeto, el líder unió al equipo.
Social media is engendering new forms of connection between people worldwide.
Las redes sociales están **generando** nuevas formas de conexión entre personas de todo el mundo.