"enfold" بـBengali
التعريف
কাউকে বা কিছুকে ভালোবাসা এবং যত্নের সাথে জড়িয়ে রাখা, অথবা সম্পূর্ণভাবে ঘিরে ফেলা বা ঢেকে ফেলা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Enfold' সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়; এটি সাহিত্যিক ও আবেগপূর্ণ পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Enfold in one's arms' মানে ভালোবাসা ও সুরক্ষার সাথে জড়িয়ে রাখা। কখনো কখনো শক্তিশালী বা গভীর ঘিরে ধরার ধারণা বোঝাতে 'আবৃত' হিসেবেও ব্যাবহার হয়।
أمثلة
She enfolded the child in her arms.
তিনি শিশুটিকে তাঁর বাহুতে **আলিঙ্গন** করেছিলেন।
The fog enfolded the city.
কুয়াশা শহরটিকে **আবৃত** করেছিল।
She felt safe, enfolded by his love.
তিনি নিরাপদ অনুভব করলেন, তাঁর ভালোবাসায় **আবৃত**।
The old blanket enfolded me in warmth.
পুরনো কাঁথাটি আমাকে উষ্ণতায় **আবৃত** করল।
Darkness enfolded the forest as the sun set.
সূর্য ডোবার সাথে সাথে অন্ধকার বনটিকে **আবৃত** করল।
He wished he could enfold her worries and make them disappear.
সে চাইত যদি সে তার দুশ্চিন্তাগুলো **আলিঙ্গন** করে অদৃশ্য করে দিতে পারত।