"energize" بـJapanese

• 元気づける
• 活気づける
• 電力を供給する

التعريف

人や物に元気や活力、熱意を与えること。また、電力を供給する意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや励ましの場面でよく使われる。『チームを元気づける』など。物理的（電力供給）にも比喩的（やる気を与える）にも使う。対象が明確に表現されることが多い。

أمثلة

We need to energize the students before the test.

テストの前に学生たちを**元気づける**必要がある。

Music can energize you when you feel tired.

音楽は疲れたときにあなたを**元気づける**ことができる。

The coach tried to energize the team at halftime.

コーチはハーフタイムにチームを**活気づけようとした**。

A quick walk outside always energizes me for the rest of the day.

外を少し歩くだけで、いつも一日中**元気をもらえる**。

The speaker really energized the crowd with her enthusiasm.

スピーカーの情熱が聴衆を本当に**活気づけた**。

It took several hours to energize the building after the power outage.

停電の後、建物に**電力を供給する**のに数時間かかった。