"energize" بـArabic

• يُنشِّط
• يمد بالطاقة
• يحفّز

التعريف

إعطاء شخص أو شيء المزيد من الطاقة أو الحماس أو الحيوية. يمكن أن تعني أيضًا تزويد شيء بالطاقة الكهربائية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في سياقات التحفيز أو العمل مثل 'energize a team'. قد تكون حرفية (تزويد بالطاقة الكهربائية) أو مجازية (إلهام وتحفيز). غالبًا ما تُستخدم مع الأشخاص أو الفرق.

أمثلة

We need to energize the students before the test.

نحن بحاجة إلى **تنشيط** الطلاب قبل الاختبار.

Music can energize you when you feel tired.

الموسيقى يمكن أن **تنشطك** عندما تشعر بالتعب.

The coach tried to energize the team at halftime.

حاول المدرب **تنشيط** الفريق بين الشوطين.

A quick walk outside always energizes me for the rest of the day.

المشي السريع بالخارج دائمًا ما **ينشطني** لبقية اليوم.

The speaker really energized the crowd with her enthusiasm.

المتحدثة حقاً **نشطت** الجمهور بحماسها.

It took several hours to energize the building after the power outage.

استغرق الأمر عدة ساعات لِـ **إمداد** المبنى بالطاقة بعد انقطاع الكهرباء.