"enemas" بـJapanese

浣腸

التعريف

液体を肛門から注入して便秘を和らげたり、医療処置の準備をするための医療行為です。

医療現場や病院で使われる言葉で、日常会話にはほとんど登場しません。「浣腸」を何度も行う場合や種類を示すときは複数形になります。「坐薬」（固体の薬）とは異なるので注意してください。

Doctors sometimes use enemas to help with constipation.

医師は便秘を和らげるために**浣腸**を使うことがあります。

The nurse explained how enemas work.

看護師が**浣腸**の仕組みを説明しました。

Some people receive enemas before surgery.

手術の前に**浣腸**を受ける人もいます。

She felt nervous because the doctor said she'd need a few enemas before her procedure.

医者から手術前に数回**浣腸**が必要だと言われて、彼女は緊張していました。

It's not common to talk about enemas outside of hospitals.

病院の外で**浣腸**の話をすることはあまりありません。

Some treatments involve regular enemas over several weeks.

治療によっては、数週間にわたり定期的に**浣腸**が行われることもあります。