"endorsements" بـJapanese

• 推薦
• 承認

التعريف

誰かや何かに対する公の推薦や支持、または承認のこと。著名人や公式書類でよく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスやマーケティング、政治でよく使われます。「celebrity endorsements」「product endorsements」などが典型的な表現です。金融分野では署名の意味もあります。

أمثلة

Many companies pay for celebrity endorsements.

多くの企業が有名人の**推薦**のためにお金を払っている。

Political candidates often rely on endorsements from leaders.

政治家候補はしばしばリーダーからの**推薦**に頼ります。

The product sold well after getting several positive endorsements.

いくつかの肯定的な**推薦**を受けて、その商品はよく売れた。

Her social media posts are full of brand endorsements these days.

彼女のSNS投稿は最近ブランドの**推薦**であふれている。

Without official endorsements, it’s hard for new products to gain trust.

公式な**承認**がなければ新しい商品は信頼を得にくい。

He mentioned having the right endorsements on his driver’s license.

運転免許証に必要な**承認**があると言及した。