"endgame" بـPortuguese (BR)
التعريف
A etapa final de um jogo ou processo, especialmente no xadrez, quando restam poucas peças. Também usada para a última parte de qualquer situação ou plano.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Endgame' vem do xadrez, mas é comum para qualquer etapa final importante, seja em processos, negócios ou histórias. Tanto literal quanto metafórico. Uso formal e informal.
أمثلة
In chess, the endgame begins when there are only a few pieces left on the board.
No xadrez, o **final de jogo** começa quando restam poucas peças no tabuleiro.
We are in the endgame of the negotiations now.
Agora estamos no **final** das negociações.
The superhero movie reached its endgame with a big battle.
O filme de super-herói chegou ao seu **final** com uma grande batalha.
Everyone is making big moves now—it’s definitely the endgame.
Todo mundo está tomando grandes decisões agora—definitivamente é o **final**.
The company's strategy is clear in this endgame; they're buying up competitors.
A estratégia da empresa está clara neste **final**; eles estão comprando concorrentes.
After months of planning, we finally hit the endgame of the project.
Depois de meses de planejamento, finalmente chegamos ao **final** do projeto.