"endeared" بـUrdu

محبوب بنانادل میں جگہ بنانا

التعريف

کسی کے اعمال یا شخصیت کی وجہ سے لوگوں کے دلوں میں جگہ بنا لینا یا پسندیدہ بن جانا۔

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں مستعمل ہے۔ اکثر 'سب کے دل میں جگہ بنانا' یا 'سب کو پسند آنا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Her kindness quickly endeared her to her new classmates.

اس کی مہربانی نے اسے فوراً اپنے نئے کلاس فیلوز کے دلوں میں **محبوب بنا دیا**۔

The teacher’s patience endeared him to his students.

استاد کے صبر نے اسے اپنے طلبہ کے دلوں میں **جگہ بنا دی**۔

His honesty endeared him to everyone at work.

اس کی ایمانداری نے اسے دفتر میں سب کا **محبوب بنا دیا**۔

She quickly endeared herself to the community with her cheerful attitude.

اس نے اپنے خوش مزاج رویے سے جلد ہی کمیونٹی کے دلوں میں **جگہ بنا لی**۔

Their generosity endeared them to everyone who met them.

ان کی سخاوت نے انہیں ہر ملنے والے کے دل میں **محبوب بنا دیا**۔

That small act of kindness really endeared him to me.

اس کے اس چھوٹے سے عملِ احسان نے اسے واقعی میرے دل میں **محبوب بنا دیا**۔