"end up at" بـTurkish

sonunda varmakkendini (bir yerde) bulmak

التعريف

Planlanmamış veya beklenmedik şekilde bir yere varmak anlamına gelir.

Fiziksel bir yere ulaşıldığında kullanılır; beklenmedik veya plansız durumlarda uygundur. Soyut sonuçlar için başka ifadeler tercih edilir.

We got lost and ended up at a small café.

Kaybolduk ve **sonunda küçük bir kafede bulduk kendimizi**.

If you take this bus, you will end up at the station.

Bu otobüse binersen, **sonunda istasyonda bulursun kendini**.

I didn't plan it, but I ended up at my friend's house.

Bunu planlamamıştım ama **sonunda arkadaşımın evinde buldum kendimi**.

We started at the museum and somehow ended up at the zoo.

Müzeden başladık ve bir şekilde **sonunda hayvanat bahçesine vardık**.

After walking for hours, we ended up at the wrong address.

Saatlerce yürüdükten sonra **sonunda yanlış adrese vardık**.

Long story short, we ended up at a party we weren't invited to.

Kısacası, davet edilmediğimiz bir partide **sonunda bulduk kendimizi**.