"end in tears" بـIndonesian

• berakhir dengan air mata
• berakhir dengan sedih

التعريف

Jika sesuatu 'berakhir dengan air mata', artinya sesuatu itu berakhir dengan sedih, mengecewakan, atau membuat orang lain menangis.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini sering digunakan secara informal untuk memperingatkan bahwa sesuatu akan berakhir buruk. Tidak selalu benar-benar menangis, hanya menandakan kecewa berat.

أمثلة

Their argument will probably end in tears.

Pertengkaran mereka mungkin akan **berakhir dengan air mata**.

The party didn't go well and it ended in tears.

Pestanya tidak berjalan lancar dan **berakhir dengan air mata**.

Be careful, this game could end in tears.

Hati-hati, permainan ini bisa saja **berakhir dengan air mata**.

I told you borrowing his bike would end in tears!

Sudah kubilang, meminjam sepedanya akan **berakhir dengan air mata**!

Every time they try to work together, it ends in tears.

Setiap kali mereka mencoba bekerja sama, selalu **berakhir dengan air mata**.

That risky plan is just going to end in tears for everyone involved.

Rencana berisiko itu hanya akan **berakhir dengan air mata** bagi semua yang terlibat.