"encounter" بـHindi

• मुलाक़ात करना
• सामना करना

التعريف

जब आप अचानक किसी से मिलते हैं या किसी कठिन या नई चीज़ का अनुभव करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Encounter' सामान्य 'मिलना' से अधिक औपचारिक है। यह अचानक या कठिन हालात में इस्तेमाल होता है ('encounter a problem')। क्रिया और संज्ञा दोनों तरीके से उपयोग हो सकता है। अक्सर इसमें आश्चर्य या चुनौती का भाव होता है।

أمثلة

We encountered a snake on our hike.

हमने अपनी यात्रा में एक साँप से **मुलाक़ात** की।

I encountered a problem with my computer.

मुझे अपने कंप्यूटर में एक समस्या का **सामना करना** पड़ा।

They encounter new cultures when they travel.

वे यात्रा करते समय नई संस्कृतियों से **मिलते** हैं।

I never expected to encounter my old teacher at the airport!

मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एयरपोर्ट पर अपने पुराने शिक्षक से **मुलाक़ात** करूँगा!

If you encounter any issues, let me know.

अगर आपको किसी भी समस्या का **सामना करना** पड़े तो मुझे बताएं।

During our trip, we encountered some unexpected delays.

हमारी यात्रा के दौरान, हमें कुछ अनपेक्षित देरी का **सामना करना** पड़ा।