"enclave" بـArabic

• جيب

التعريف

جزء من بلد أو منطقة محاط بالكامل ببلد أو منطقة أخرى، وغالباً له ثقافة أو هوية مختلفة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياق الجغرافي أو السياسي؛ كما يُستعمل لوصف مجموعة مميزة داخل مجتمع أكبر، مثل 'enclave عرقي'.

أمثلة

The small town is an enclave surrounded by mountains.

المدينة الصغيرة هي **جيب** محاطة بالجبال.

That country has an enclave inside its neighbor's territory.

ذلك البلد لديه **جيب** داخل أراضي جاره.

The village forms a cultural enclave in the city.

القرية تشكل **جيب** ثقافي في المدينة.

Many immigrants settled together, creating their own enclave.

استقر العديد من المهاجرين معًا وخلقوا **جيبهم** الخاص.

That café is a little Italian enclave in the heart of the city.

ذلك المقهى هو **جيب** إيطالي صغير في قلب المدينة.

Hong Kong used to be considered a special enclave before 1997.

كانت هونغ كونغ تعتبر **جيبا** خاصًا قبل عام 1997.