"encircling" بـArabic

• يحيط بـ
• يلف حول

التعريف

التحرك أو الامتداد حول شيء بالكامل، أو تشكيل دائرة حوله. غالبًا ما يُستخدم للأشخاص أو الأشياء التي تحيط بنقطة مركزية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية أو وصفية من مجرد 'إحاطة'. شائع في الكتابة أو العلوم. غالبًا ما يستخدم مع كلمات مثل 'أذرع'، 'حشد'، 'جدار' أو 'سحابة'. يمكن أن يكون حرفيًا أو معنويًا.

أمثلة

The river forms an encircling loop around the island.

يشكل النهر حلقة **تحيط بـ** الجزيرة.

The encircling wall protected the old city.

الجدار **المحيط بـ** المدينة القديمة حماها.

They drew an encircling line on the map.

رسموا خطًا **يحيط بـ** المنطقة على الخريطة.

An encircling crowd gathered to watch the performance.

تجمعت حشود **تحيط بـ** العرض لمشاهدته.

She felt a sense of peace from her grandmother’s encircling arms.

شعرت بالسلام في أحضان جدتها **المحيطة بها**.

Mist was encircling the mountain peak at dawn.

كان الضباب **يحيط بـ** قمة الجبل عند الفجر.