"encircles" بـJapanese

• 囲む
• 取り巻く

التعريف

何かの周りを円の形で囲むこと、もしくは完全に取り囲むこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「encircles」は「surround」よりもフォーマルで、場所や物などを物理的に円で囲む場合に使われます。科学的や詩的な表現でよく出てきます。人にはあまり使いません。

أمثلة

A fence encircles the garden.

フェンスが庭を**囲む**。

Water encircles the island.

水が島を**囲んでいる**。

A ring encircles her finger.

指輪が彼女の指を**囲んでいる**。

At sunrise, a golden glow encircles the mountain peak.

日の出に、黄金色の輝きが山頂を**取り巻く**。

A feeling of calm encircles the quiet village at night.

夜になると穏やかな気持ちが静かな村を**包み込む**。

The legend says a dragon encircles the treasure deep in the cave.

伝説によると、洞窟の奥でドラゴンが宝物を**取り巻いている**。