"enchants" بـJapanese

• 魅了する
• 魅惑する

التعريف

人をとても惹きつけたり、魅了してうっとりさせたりすること。魔法のような魅力を感じさせる場合にも使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや文学的な表現。魔法的な魅力や深い感動に使う。日常会話やビジネス文脈ではあまり使わない。

أمثلة

The magician enchants the children with his tricks.

手品師はその技で子どもたちを**魅了する**。

Her singing always enchants the audience.

彼女の歌はいつも聴衆を**魅了する**。

The story enchants everyone who hears it.

その話は聞く人みんなを**魅了する**。

That smile of hers just enchants me every time.

あの微笑みを見るたびに私は**魅了される**。

The view from this mountain enchants tourists from all over the world.

この山からの景色は世界中の観光客を**魅了する**。

There's something about this old song that still enchants me.

この古い歌には、今でも私を**魅了する**何かがある。