"enamoured" بـJapanese

• 夢中になっている
• 恋している

التعريف

誰かや何かに強い愛情や憧れを抱いている様子。多くは恋愛感情や深い好意を表す表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや文語的な表現で、日常会話ではあまり使われません。「enamoured of」や「enamoured with」の形で深い恋愛感情や強い憧れに使われます。

أمثلة

She is enamoured of classical music.

彼女はクラシック音楽に**夢中になっている**。

They became enamoured with the city's charm.

彼らはその街の魅力に**夢中になった**。

He is enamoured with his new job.

彼は新しい仕事に**夢中になっている**。

I'm completely enamoured of your idea—it’s brilliant!

あなたのアイデアに完全に**夢中になっています**—素晴らしい！

She looked so enamoured when he walked into the room.

彼が部屋に入ったとき、彼女はとても**恋している**ように見えた。

Many tourists leave Paris absolutely enamoured with the city.

多くの観光客はパリを後にするとき、街にすっかり**夢中になっている**。