"enabling" بـSpanish
التعريف
'Enabling' significa hacer posible o más fácil que alguien o algo haga algo. También puede referirse a apoyar indirectamente comportamientos negativos de otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza tanto en tecnología ('enabling una función') como en psicología ('enabling un mal hábito'). En contexto psicológico suele tener un matiz negativo: apoyar sin querer conductas dañinas de otros.
أمثلة
The teacher is enabling her students to succeed.
La maestra está **permitiendo** que sus estudiantes tengan éxito.
Technology is enabling people to work from home.
La tecnología está **permitiendo** que la gente trabaje desde casa.
His support was enabling her to try new things.
Su apoyo la estaba **permitiendo** intentar cosas nuevas.
Sometimes, caring too much can end up enabling bad behavior.
A veces, preocuparse demasiado puede terminar **fomentando** un mal comportamiento.
She’s always enabling her brother by excusing his mistakes.
Ella siempre está **fomentando** a su hermano al justificar sus errores.
Enabling notifications will keep you updated on new messages.
**Activar** las notificaciones te mantendrá informado sobre nuevos mensajes.