"enable to do" بـArabic

• يُمَكِّن (من القيام بـ)

التعريف

جعل شخص أو شيء قادرًا على القيام بفعل أو مهمة معينة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الرسمية. غالبًا في تركيب 'enable someone to do something'. لا تخلطه مع 'allow' الذي يشير إلى الإذن؛ 'enable' يركز على منح الإمكانية أو القدرة.

أمثلة

This new software enables students to do their homework online.

هذا البرنامج الجديد **يُمكّن الطلاب من أداء** واجباتهم المنزلية عبر الإنترنت.

Good internet connection enables us to do video calls easily.

اتصال الإنترنت الجيد **يُمكّننا من إجراء** مكالمات فيديو بسهولة.

The key enabled her to open the locked door.

المفتاح **مكّنها من فتح** الباب المغلق.

This feature enables you to do more in less time.

هذه الميزة **تُمكّنك من إنجاز المزيد في وقت أقل**.

Advanced training enables employees to do their jobs more effectively.

التدريب المتقدم **يُمكّن الموظفين من أداء** وظائفهم بشكل أكثر فاعلية.

Her support enabled me to do things I never thought possible.

دعمها **مكّنني من فعل** أشياء لم أظن أنها ممكنة من قبل.