"emulating" بـJapanese

模倣する見習う

التعريف

尊敬や憧れの気持ちから、誰かのように振る舞ったり真似したりすること。

「emulating」は「imitating」よりフォーマルで、尊敬や憧れの前向きな意図を込めて使います。人や企業、優れた例などについて使われます。

She is emulating her older sister by studying hard.

彼女は一生懸命勉強して姉を**見習って**いる。

Many companies are emulating successful business models.

多くの企業が成功したビジネスモデルを**模倣して**いる。

He spends time emulating his favorite soccer players.

彼はお気に入りのサッカー選手を**見習って**時間を過ごしている。

They’re not just copying—they’re emulating the best practices from the top performers.

彼らはただ真似しているのではなく、トップパフォーマーのベストプラクティスを**見習って**いる。

By emulating her mentor, she quickly advanced in her career.

メンターを**見習った**ことで、彼女はすぐにキャリアアップした。

The app is emulating old video games so you can play them on your phone.

このアプリは、古いビデオゲームを**模倣して**スマホで遊べるようにしている。