"emulate" بـBengali

• অনুকরণ করা (আদর্শ হিসেবে নেওয়া)
• সমান বা অতিক্রম করার চেষ্টা করা

التعريف

কাউকে বা কিছু যাকে আপনি শ্রদ্ধা করেন, তার আচরণ বা গুণাবলী ধারণ করার চেষ্টা করা, যেন তাকে সমান বা অতিক্রম করা যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা পেশাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'emulate' মানে কেবল অনুকরণ নয় বরং শ্রদ্ধা নিয়ে সমান বা অতিক্রম করার চেষ্টা। উদাহরণ: 'emulate a role model' মানে কোনো আদর্শকে অনুসরণ করা। 'imitate' (অনুকরণ) কেবল নকল করার জন্য ব্যবহৃত হয়, এখানে সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষা থাকে না।

أمثلة

She tries to emulate her favorite teacher's teaching style.

সে তার প্রিয় শিক্ষকের শেখানোর ধরনকে **অনুকরণ** করার চেষ্টা করে।

Many young athletes emulate professional players.

অনেক তরুণ ক্রীড়াবিদ পেশাদার খেলোয়াড়দের **অনুকরণ** করে।

He wanted to emulate the success of his older brother.

সে তার বড় ভাইয়ের সাফল্য **অনুকরণ** করতে চেয়েছিল।

If you want to get better, find someone you admire and try to emulate their habits.

আপনার উন্নতি করতে হলে, যাকে আপনি শ্রদ্ধা করেন তাকে খুঁজুন এবং তার অভ্যাসগুলো **অনুকরণ** করার চেষ্টা করুন।

It's common for new employees to emulate the work ethic of their mentors.

নতুন কর্মচারীদের জন্য তাদের পরামর্শদাতার কর্মনিষ্ঠা **অনুকরণ** করা সাধারণ ব্যাপার।

He doesn't just imitate others; he genuinely tries to emulate their achievements.

সে শুধু অন্যদের অনুকরণ করে না; সে সত্যিই তাদের সাফল্য **অনুকরণ** করার চেষ্টা করে।