"empower" بـHindi

• सशक्त बनाना
• अधिकार देना

التعريف

किसी को शक्ति, आत्मविश्वास या अनुमति देना ताकि वे कुछ कर सकें। इसका मतलब किसी को इतना मजबूत या आत्मविश्वासी बनाना भी है कि वे अपनी ज़िंदगी या फैसलों पर नियंत्रण रखें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, व्यवसाय, शिक्षा और सामाजिक बदलाव के सन्दर्भ में ज़्यादा होता है। आम तौर पर 'empower women' या 'empower people' के लिए प्रयोग होता है। इसे 'enable' (सक्षम बनाना) या 'authorize' (अधिकार देना) से न मिलाएँ।

أمثلة

The program aims to empower young people to start their own businesses.

इस कार्यक्रम का उद्देश्य युवाओं को अपना व्यवसाय शुरू करने के लिए **सशक्त बनाना** है।

Education can empower people to improve their lives.

शिक्षा लोगों को अपना जीवन बेहतर बनाने के लिए **सशक्त बना सकती** है।

She worked to empower women in her community.

उसने अपने समुदाय की महिलाओं को **सशक्त बनाने** का काम किया।

Good leaders don't just command; they empower their teams to find solutions.

अच्छे नेता केवल आदेश नहीं देते; वे अपनी टीम को समाधान खोजने के लिए **सशक्त बनाते** हैं।

Social movements can empower entire communities to bring about change.

सामाजिक आंदोलन पूरे समुदाय को **सशक्त बना** सकते हैं जिससे बदलाव आए।

That workshop really empowered me to speak up at work.

उस वर्कशॉप ने सच में मुझे ऑफिस में अपनी बात बोलने के लिए **सशक्त बनाया**।