"empower" بـBengali

• ক্ষমতায়ন করা
• ক্ষমতা প্রদান করা
• উৎসাহিত করা

التعريف

কারো নিজস্ব সিদ্ধান্ত নেওয়ার, নিজের জীবন নিয়ন্ত্রণ করার বা উদ্যোগ গ্রহণের ক্ষমতা বা আত্মবিশ্বাস প্রদান করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

ফরমাল ও অফিস, শিক্ষা, ও সামাজিক পরিবর্তনের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ‘empower women/people/employees’ কথাগুলোতে সাধারণ। ‘enable’ বা ‘authorize’-এর চেয়ে শক্তিমত্তা ও আত্মবিশ্বাসের দিক বেশি বোঝায়।

أمثلة

The program aims to empower young people to start their own businesses.

এই প্রোগ্রামের লক্ষ্য তরুণদেরকে তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করতে **ক্ষমতায়ন** করা।

Education can empower people to improve their lives.

শিক্ষা মানুষের জীবনকে আরও উন্নত করতে **ক্ষমতায়ন** করতে পারে।

She worked to empower women in her community.

সে তার সমাজের নারীদের **ক্ষমতায়ন** করতে কাজ করেছে।

Good leaders don't just command; they empower their teams to find solutions.

ভাল নেতা কেবল নির্দেশই দেন না; তারা তাদের টিমকে **ক্ষমতায়ন** করে সমাধান খুঁজে নিতে।

Social movements can empower entire communities to bring about change.

সামাজিক আন্দোলন পুরো সম্প্রদায়কে পরিবর্তন আনতে **ক্ষমতায়ন** করতে পারে।

That workshop really empowered me to speak up at work.

ওয়ার্কশপটি আমাকে কাজে কথা বলার জন্য সত্যিই **ক্ষমতায়ন** করেছিল।