"emphasizes" بـArabic

• يؤكد
• يشدد على

التعريف

يظهر أن شيئًا ما مهم بشكل خاص؛ يعطي اهتمامًا خاصًا لشيء معين. يُستخدم غالبًا عند إبراز نقطة أو فكرة رئيسية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'emphasizes' رسمية تُستخدم غالباً في النصوص والعروض. غالباً تأتي بعدها النقطة المهمة ('emphasizes the need for'، 'emphasizes that...'). لا تخلطها مع 'highlights' (يبرز) أو 'stresses' (يؤكد بشكل أقوى).

أمثلة

The teacher emphasizes the importance of reading every day.

المعلم **يؤكد** على أهمية القراءة كل يوم.

This report emphasizes the need for clean water.

هذا التقرير **يؤكد** الحاجة إلى المياه النظيفة.

She emphasizes practice to improve skills.

هي **تؤكد** على ممارسة التمرين لتحسين المهارات.

He always emphasizes that teamwork leads to success.

هو دائماً **يؤكد** أن العمل الجماعي يؤدي إلى النجاح.

The coach emphasizes effort over winning.

المدرب **يؤكد** على الجهد أكثر من الفوز.

Her speech emphasizes how small actions can make a big difference.

خطابها **يؤكد** أن الأفعال الصغيرة يمكن أن تُحدث فرقًا كبيرًا.