"empathy" بـJapanese

共感

التعريف

他人の気持ちや感情を理解し、共に感じる能力。

「sympathy（同情）」とは異なり、「共感」は相手の気持ちを自分のことのように感じること。心理学や教育現場でもよく使う語。

She showed great empathy to her friend during difficult times.

彼女は困難な時期に友人に大きな**共感**を示した。

Having empathy helps you understand others better.

**共感**があると他人をよりよく理解できる。

Teachers need empathy to connect with their students.

教師には生徒とつながるための**共感**が必要です。

He lacks empathy, so it's hard for him to see things from someone else's perspective.

彼には**共感**がないので、他人の視点でものごとを見るのが難しい。

Showing empathy can turn a small disagreement into a real conversation.

**共感**を示すことで小さな口論も本当の話し合いになることがある。

Some people naturally have more empathy than others, but it’s something anyone can practice.

人によって**共感**の度合いはさまざまだが、誰でも練習によって身につけられる。