"empathize with" بـKorean

• 공감하다

التعريف

다른 사람의 감정을 이해하고 공감하는 것, 특히 그 상황에 자신을 대입해보며 느끼는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

보통 'with'와 함께 쓰이며, 'sympathize'보다 더 깊이 이해하고 공감한다는 뉘앙스. 감정 이입이 강조되는 상황에서 자주 사용됨.

أمثلة

It's important to empathize with people who are struggling.

힘든 사람들과 **공감하는** 것이 중요하다.

She can easily empathize with children because she remembers being one.

그녀는 어렸을 때를 기억하니 아이들과 쉽게 **공감할 수 있다**.

I sometimes find it hard to empathize with my coworkers.

가끔 동료들과 **공감하기**가 힘들다.

If you try to empathize with your friend, you might understand why she's upset.

친구에게 **공감해보면** 왜 속상한지 알 수 있을 거야.

It takes real effort to empathize with someone you disagree with.

동의하지 않는 사람에게 **공감하는** 건 진짜 노력이 필요하다.

Good listeners don't just hear your words—they honestly empathize with you.

좋은 경청자는 말을 듣는 데 그치지 않고 진심으로 **공감해준다**.