"emigrated" بـArabic

• هاجر

التعريف

مغادرة وطنك بشكل دائم للعيش في بلد آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"emigrate" يُستخدم عند الحديث عن مغادرة بلدك الأصلي، عادة مع 'from' و'to' في الإنجليزية. يُعتبر أكثر رسمية ويشيع في الكتابات أو الأخبار. لا تخلطه مع 'immigrate' (الهجرة إلى بلد ما).

أمثلة

My grandparents emigrated from Italy to the United States.

هاجر أجدادي من إيطاليا إلى الولايات المتحدة.

He emigrated to Canada in 2001.

**هاجر** إلى كندا في عام 2001.

Many people emigrated during the war.

**هاجر** الكثير من الناس أثناء الحرب.

She finally emigrated, looking for better job opportunities.

أخيرًا **هاجرت** بحثًا عن فرص عمل أفضل.

After his friends emigrated, he often felt lonely.

بعد أن **هاجر** أصدقاؤه، كان يشعر بالوحدة كثيرًا.

They emigrated years ago, but still visit their hometown every summer.

لقد **هاجروا** منذ سنوات، لكنهم لا يزالون يزورون مدينتهم كل صيف.