"emerged" بـHindi

• उभरा
• प्रकट हुआ
• सामने आया

التعريف

छुपे हुए स्थान से बाहर आया, या स्पष्ट या प्रसिद्ध हो गया। यह किसी चीज़ या व्यक्ति के प्रकट होने, विकसित होने या महत्वपूर्ण बनने को संदर्भित कर सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या सामान्य संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर समाचार, इतिहास या विश्लेषण में। आम वाक्यांश: 'emerged from', 'emerged as', 'new evidence emerged'। जन्म के लिए नहीं, बल्कि किसी के प्रकट या उजागर होने के लिए। कभी-कभी 'appeared' के समान पर 'emerged' में धीरे-धीरे या छुपे हुए से निकलने का भाव होता है।

أمثلة

A new leader emerged after the election.

चुनाव के बाद एक नया नेता **उभरा**।

The sun emerged from behind the clouds.

सूरज बादलों के पीछे से **निकला**।

A problem emerged during the discussion.

चर्चा के दौरान एक समस्या **सामने आई**।

Several new ideas emerged as we brainstormed.

ब्रेनस्टॉर्मिंग के दौरान कई नए विचार **उभरे**।

After months of research, the truth finally emerged.

महीनों की रिसर्च के बाद सच अंततः **सामने आया**।

The company emerged stronger after the crisis.

संकट के बाद कंपनी और **मजबूत होकर उभरी**।