"embroil in" بـJapanese

• 巻き込まれる

التعريف

困難な状況やトラブル、争いごとに巻き込まれること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや形式的で、トラブルや問題がある状況でよく使う。受動態（“was embroiled in”）で使われることが多い。

أمثلة

She got embroiled in a heated argument at work.

彼女は職場の激しい議論に**巻き込まれた**。

The company was embroiled in a scandal last year.

会社は去年スキャンダルに**巻き込まれました**。

He found himself embroiled in a family dispute.

彼は家族のもめごとに**巻き込まれた**。

Reporters were quickly embroiled in the chaos at the protest.

記者たちはすぐに抗議デモの混乱に**巻き込まれた**。

I never thought I'd get embroiled in office politics, but here I am.

オフィスの人間関係に自分が**巻き込まれる**とは思わなかったけど、今ここにいる。

The celebrity was quickly embroiled in rumors after the interview.

その有名人はインタビューの後すぐに噂に**巻き込まれた**。