"embolus" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um êmbolo é uma partícula, como um coágulo de sangue ou bolha de ar, que se desloca pelo sangue e pode bloquear um vaso sanguíneo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo médico; usado em contextos clínicos ou acadêmicos. Não confundir com 'trombo', que se forma e permanece no local. Comum em expressões como 'êmbolo pulmonar', 'êmbolo gorduroso', 'êmbolo aéreo'. Raramente usado fora da medicina.
أمثلة
An embolus can block the flow of blood in an artery.
Um **êmbolo** pode bloquear o fluxo de sangue em uma artéria.
A blood clot that travels is called an embolus.
Um coágulo de sangue que se move é chamado de **êmbolo**.
Doctors look for signs of an embolus in stroke patients.
Os médicos procuram sinais de **êmbolo** em pacientes com AVC.
The patient suffered a stroke because an embolus blocked a vessel in the brain.
O paciente sofreu um AVC porque um **êmbolo** bloqueou um vaso no cérebro.
A fat embolus can sometimes form after a bone fracture.
Um **êmbolo** gorduroso pode se formar após uma fratura óssea.
An air embolus is rare, but it can be life-threatening if not treated immediately.
Um **êmbolo** aéreo é raro, mas pode ser fatal se não tratado imediatamente.