"embezzler" بـSpanish
التعريف
Persona que toma dinero de manera secreta e ilegal del lugar donde trabaja o de una organización a la que pertenece.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos legales, empresariales o periodísticos para alguien declarado culpable de tomar dinero usando su posición de confianza. No es lo mismo que 'ladrón'; un 'embezzler' abusa de la confianza, no roba abiertamente.
أمثلة
The police arrested the embezzler last night.
La policía arrestó al **malversador** anoche.
An embezzler stole money from the company.
Un **malversador** robó dinero de la empresa.
The judge called him an embezzler.
El juez lo llamó **malversador**.
Everyone trusted her, so no one suspected she was an embezzler all along.
Todos confiaban en ella, así que nadie sospechó que era una **malversadora** todo el tiempo.
They finally caught the embezzler after years of missing funds.
Finalmente atraparon al **malversador** después de años de fondos desaparecidos.
Being an embezzler can destroy your career and reputation.
Ser un **malversador** puede destruir tu carrera y reputación.