"embellishments" بـArabic
التعريف
الزخارف هي تفاصيل أو إضافات توضع لجعل الشيء أكثر جاذبية أو جمالاً أو إثارة للاهتمام. يمكن أن تشير إلى زينة مادية أو تفاصيل مضافة إلى قصة أو وصف.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
الكلمة تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو في وصف الأعمال الفنية والقصصية. في القصص، قد تعني المبالغات أو التفاصيل غير الحقيقية. ليست شائعة في الحديث اليومي.
أمثلة
The cake was covered with colorful embellishments.
كانت الكعكة مغطاة بـ **زخارف** ملونة.
Her dress has beautiful embellishments on the sleeves.
فستانها عليه **تزيينات** جميلة على الأكمام.
He added some embellishments to his story to make it more interesting.
أضاف بعض **التفاصيل المزخرفة** إلى قصته لجعلها أكثر إثارة.
The report was full of unnecessary embellishments that made the facts unclear.
كان التقرير مليئاً بـ **زخارف** غير ضرورية جعلت الحقائق غير واضحة.
Honestly, the dress doesn't need any more embellishments—it's stunning as it is.
بصراحة، الفستان لا يحتاج لأي **تزيينات** إضافية—هو رائع كما هو.
Writers often use embellishments to keep their readers engaged.
يستخدم الكُتّاب غالباً **زخارف** للحفاظ على اهتمام القراء.