"embellishing" بـKorean

꾸미기장식하기과장하기 (이야기)

التعريف

무엇인가를 더 아름답게 만들기 위해 장식이나 세부 사항을 추가하는 것. 이야기에서는 내용을 더 재미있게 만들기 위해 과장하거나 사실이 아닌 부분을 넣는 것도 포함됨.

'Embellishing the facts'는 사실을 과장하거나 허위로 꾸미는 의미. 'Embellishing a room'은 단순히 청소하는 것이 아니라 장식을 추가하는 것.

She is embellishing her dress with beads.

그녀는 드레스를 구슬로 **꾸미고** 있다.

He started embellishing the story to make it more exciting.

그는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 **과장하기** 시작했다.

The kids enjoy embellishing their art projects with glitter.

아이들은 자신의 미술 작품을 반짝이로 **꾸미는** 것을 좋아한다.

Are you embellishing your resume a little to sound more impressive?

혹시 이력서를 좀 더 인상적으로 보이게 하려고 **과장하고** 있는 거야?

She can't stop embellishing even the simplest facts.

그녀는 아주 단순한 사실조차 **과장하지** 않고는 못 참는다.

After embellishing the cake, it looked almost too pretty to eat.

케이크를 **장식하고** 나니 먹기 아까울 정도로 예뻤다.