"embellishing" بـHindi

• सजाना
• सुशोभित करना

التعريف

किसी चीज़ को आकर्षक या रोचक बनाने के लिए उसमें सजावटी विवरण जोड़ना। यह कहानी या बयान को मज़ेदार बनाने के लिए अतिरिक्त, अक्सर असत्य, बातें जोड़ने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Embellishing" का प्रयोग औपचारिक तौर पर किया जाता है, खासकर कलात्मक वस्तुओं (कमरे, वस्त्र आदि) और कहानियों के लिए। कहानियों में इसका मतलब अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर या झूठ जोड़ना होता है। सामान्य संयोजन: 'embellishing the facts', 'embellishing a room'। सामान्य सफाई या सुधार से अलग है।

أمثلة

She is embellishing her dress with beads.

वह अपने कपड़े को मोतियों से **सजा रही है**।

He started embellishing the story to make it more exciting.

उसने कहानी को और दिलचस्प बनाने के लिए **सजाना** शुरू किया।

The kids enjoy embellishing their art projects with glitter.

बच्चों को अपनी कला में चमकीले से **सजाना** अच्छा लगता है।

Are you embellishing your resume a little to sound more impressive?

क्या तुम अपना रिज़्यूमे थोड़ा **सजा** रहे हो ताकि यह और प्रभावशाली लगे?

She can't stop embellishing even the simplest facts.

वह साधारण तथ्यों को भी **सजाने** से नहीं रुक सकती।

After embellishing the cake, it looked almost too pretty to eat.

केक **सजाने** के बाद, वह इतना सुंदर लग रहा था कि खाने का मन ही नहीं हो रहा था।