"embellished" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tornado mais atraente por adicionar detalhes ou decorações; também pode significar tornar uma história mais interessante, exagerando ou acrescentando detalhes extras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É utilizado sobretudo em contextos formais, artísticos ou descritivos ('embellished dress', 'embellished story'). No caso de histórias, pode insinuar adição de detalhes não verídicos. Para mudanças puramente físicas, o termo ideal é 'decorated'.
أمثلة
The cake was beautifully embellished with flowers.
O bolo estava lindamente **embelezado** com flores.
Her dress was embellished with sparkling beads.
O vestido dela estava **embelezado** com missangas brilhantes.
The story was embellished with extra details.
A história foi **embelezada** com detalhes extra.
He embellished his travel stories to make them more exciting.
Ele **embelezou** as suas histórias de viagem para as tornar mais emocionantes.
The old building was embellished with new lights for the festival.
O edifício antigo foi **embelezado** com luzes novas para o festival.
Sometimes, stories get embellished as they are retold.
Por vezes, as histórias são **embelezadas** à medida que são recontadas.