"embellish" بـKorean
التعريف
Bir şeyi daha çekici veya ilgi çekici hale getirmek için ayrıntı veya süs eklemek. Genellikle nesneleri veya hikâyeleri süslemek için kullanılır; bazen abartı da içerir.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'꾸미다' ve '장식하다' hem fiziksel hem de anlatılanlarla ilgili detay eklemek için kullanılır. Hikâye abartmak için genellikle '꾸미다' tercih edilir. Biraz daha edebi veya resmi bir ifadedir.
أمثلة
She likes to embellish her notebooks with colorful stickers.
그녀는 노트에 알록달록한 스티커로 **꾸미는** 것을 좋아한다.
He tried to embellish his story to make it more exciting.
그는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 **꾸미려고** 했다.
The chef decided to embellish the cake with fresh flowers.
셰프는 케이크를 생화로 **장식하기로** 했다.
He tends to embellish the truth when telling stories about his adventures.
그는 자신의 모험 이야기를 할 때 진실을 **꾸미는** 경향이 있다.
Can you embellish this room a bit before the guests arrive?
손님들이 오기 전에 이 방을 좀 **꾸며줄래요**?
The article was clearly embellished to make it more appealing to readers.
그 기사는 독자들에게 더 흥미롭게 보이도록 분명히 **꾸며졌다**.