"embarrassment of riches" بـIndonesian
التعريف
Saat Anda memiliki begitu banyak pilihan atau hal baik sehingga sulit memutuskan atau menikmatinya sepenuhnya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara sedikit formal atau bercanda, untuk menggambarkan kelebihan hal baik, bukan berlebihan dalam hal negatif.
أمثلة
Choosing a dessert from this menu is an embarrassment of riches.
Memilih hidangan penutup dari menu ini benar-benar **kelebihan pilihan yang baik**.
She has an embarrassment of riches in her closet, with so many beautiful dresses.
Dia memiliki **kelebihan pilihan yang baik** di lemarinya, begitu banyak gaun cantik.
The city offers an embarrassment of riches when it comes to restaurants.
Kota ini menawarkan **kelebihan pilihan yang baik** untuk urusan restoran.
We're facing an embarrassment of riches with all these job offers—it's hard to choose!
Dengan begitu banyak tawaran pekerjaan, kita **kelebihan pilihan yang baik**—sulit memilih!
With three streaming services packed with shows, it's an embarrassment of riches for TV fans.
Dengan tiga layanan streaming yang penuh acara, ini **kelebihan pilihan yang baik** untuk penggemar TV.
After the harvest, the village found itself with an embarrassment of riches—more fruit than they could ever eat.
Setelah panen, desa itu menghadapi **kelebihan pilihan yang baik**—buah lebih banyak daripada yang bisa mereka makan.