"embarrass" بـHindi

• शर्मिंदा करना
• असहज कर देना

التعريف

किसी को दूसरों के सामने शर्मिंदा, असहज या झेंपा हुआ महसूस कराना। यह अक्सर तब कहा जाता है जब कोई स्थिति सामाजिक रूप से अटपटी लगे या किसी का आत्मविश्वास कम कर दे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर इसके बाद सीधा object आता है, जैसे 'embarrass someone'। सामान्य पैटर्न हैं: 'That embarrassed me' और 'Don't embarrass yourself'। यह 'make uncomfortable' से ज़्यादा व्यक्तिगत और तीव्र है। 'Embarrassed' व्यक्ति की भावना बताता है, जबकि 'embarrassing' उस चीज़ को बताता है जो यह भावना पैदा करे।

أمثلة

Please don't embarrass me in front of my friends.

कृपया मेरे दोस्तों के सामने मुझे **शर्मिंदा मत करो**।

His joke did not embarrass her.

उसके मज़ाक ने उसे **शर्मिंदा नहीं किया**।

I didn't mean to embarrass you.

मेरा इरादा तुम्हें **शर्मिंदा करने** का नहीं था।

She always tells baby stories to embarrass her brother at family dinners.

वह परिवार के खाने पर अपने भाई को **शर्मिंदा करने** के लिए उसके बचपन की कहानियाँ सुनाती रहती है।

I'm not trying to embarrass you, but your shirt is inside out.

मैं तुम्हें **शर्मिंदा करने** की कोशिश नहीं कर रहा, लेकिन तुम्हारी शर्ट उलटी पहनी हुई है।

He laughed it off instead of letting the mistake embarrass him.

उसने उस गलती को दिल पर लेने के बजाय हँसी में उड़ा दिया और उसे खुद को **शर्मिंदा** नहीं करने दिया।