"embalm" بـJapanese

• 防腐処理を施す

التعريف

遺体が腐敗しないように、特別な薬品で処理すること。主に葬式や展示のために行われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に葬儀や歴史的な文脈で使われるフォーマルな語。『body』『corpse』『remains』などと一緒に使われることが多い。生きているものや一般的な保存には使わない。

أمثلة

The workers embalm the body before the funeral.

作業員たちは葬儀の前に遺体を**防腐処理**する。

Ancient Egyptians used to embalm their pharaohs.

古代エジプト人はファラオたちを**防腐処理**していた。

He learned to embalm in mortuary school.

彼は専門学校で**防腐処理を施す**ことを学んだ。

It's amazing how well they managed to embalm the ancient mummies.

古代のミイラをあれほどよく**防腐処理**できたのは驚くべきことだ。

These days, most funeral homes offer to embalm the remains upon request.

最近では、ほとんどの葬儀場で希望すれば遺体を**防腐処理**してもらえる。

They had to embalm quickly because of the hot climate.

暑い気候だったので、彼らは急いで**防腐処理**しなければならなかった。