"emasculated" بـUrdu

• خصی شدہ
• کمزور پڑ گیا (مجازاً)

التعريف

اس لفظ کا مطلب یہ ہے کہ کوئی شخص اپنی مردانہ طاقت یا اختیار سے محروم ہو جائے، یا تو جسمانی طور پر (خصی ہو جانا) یا ذہنی طور پر (خوداعتمادی یا اختیار میں کمی)۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'feel emasculated'، 'emasculated by' وغیرہ۔ یہ حساس اور کبھی کبھار توہین آمیز بھی محسوس ہو سکتا ہے؛ استعمال میں احتیاط کریں۔

أمثلة

He felt emasculated when his ideas were ignored.

جب اس کے خیالات کو نظرانداز کیا گیا تو وہ خود کو **خصی شدہ** محسوس کرنے لگا۔

The king was emasculated by his enemies.

بادشاہ کو اس کے دشمنوں نے **خصی شدہ** کر دیا۔

After losing his job, he felt emasculated and powerless.

ملازمت کھونے کے بعد وہ خود کو **کمزور پڑ گیا** اور بالکل بے اختیار محسوس کرتا تھا۔

Some men feel emasculated if their partner earns more than they do.

کچھ مرد حضرات اگر ان کی شریک حیات ان سے زیادہ کماتی ہیں تو خود کو **کمزور پڑ گیا** محسوس کرتے ہیں۔

He joked that getting a minivan emasculated him.

اس نے مذاق میں کہا کہ منی وین لینا اسے **خصی شدہ** کر گیا۔

The hero was emasculated by the changes in the movie script.

ہیرو فلم کی اسکرپٹ میں تبدیلیوں کے باعث **کمزور پڑ گیا** تھا۔