"emanation" بـUrdu

اخراجصدور

التعريف

وہ چیز جو کسی ماخذ سے نکلتی ہے، جیسے کوئی جذبہ، خوشبو یا روحانی قوت جو کسی شے یا شخص سے پھیلتی ہے۔

‘اخراج’ یا ‘صدور’ زیادہ تر علمی، روحانی یا فلسفی گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں۔ روزمرہ گفتگو میں عام نہیں۔ اسے ’emanate‘ فعل سے نہ ملائیں۔

A sweet emanation filled the room when the flowers opened.

پھول کھلتے ہی ایک میٹھی **اخراج** کمرے میں پھیل گئی۔

The mountain's emanation of heat can be felt from far away.

پہاڑ کی حرارت کی **اخراج** دور سے بھی محسوس ہوتی ہے۔

The artist described his music as an emanation of his soul.

فنکار نے اپنی موسیقی کو اپنی روح کی **صدور** قرار دیا۔

She felt a strange emanation of calm as she entered the ancient temple.

قدیم مندر میں داخل ہوتے ہی اُس نے عجب سی سکون کی **اخراج** محسوس کی۔

That perfume has an emanation that reminds me of spring.

اُس عطر میں ایک **اخراج** ہے جو مجھے بہار کی یاد دلاتی ہے۔

Many believed the light was an emanation from a mysterious source.

بہت سے لوگ سمجھتے تھے کہ وہ روشنی کسی پراسرار ماخذ کی **اخراج** ہے۔