"emanates" بـSpanish
التعريف
Cuando algo (como luz, sonido, olor o sensación) sale de una fuente y se expande hacia afuera.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente formal o descriptivo. Usado en ciencia, literatura o discursos formales. Se usa con cosas abstractas ('confianza emana de ella', 'el olor emana'), no con objetos físicos en movimiento.
أمثلة
A sweet smell emanates from the bakery.
Un olor dulce **emana** de la panadería.
Light emanates from the lamp in the corner.
La luz **emana** de la lámpara en la esquina.
Music emanates from his room every evening.
La música **emana** de su habitación cada noche.
A feeling of calm emanates from her whenever she speaks.
Una sensación de calma **emana** de ella cada vez que habla.
Warmth emanates from the fireplace and fills the room.
El calor **emana** de la chimenea y llena la habitación.
Laughter emanates from the group at the table in the back.
Las risas **emanan** del grupo en la mesa del fondo.