"emanate from" بـChinese (Simplified)

• 源自
• 发出自

التعريف

源自某个来源；常用于声音、气味、光线或感觉从某处发出的情况。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

较正式且偏书面语；多用于描述非物质的事物，如观念、气味或声音从某处散发出来。不用于人或物体的实际移动。

أمثلة

A sweet smell emanated from the kitchen.

甜美的气味**从**厨房**传来**。

Music emanated from the speakers.

音乐**从**扬声器**传出**。

A warm light emanated from the lamp.

温暖的光线**从**灯里**发出**。

Laughter emanated from the back of the classroom, breaking the silence.

笑声**从**教室后方**传来**，打破了寂静。

A feeling of excitement emanated from the crowd during the final match.

在决赛期间，兴奋的气氛**从**人群中**洋溢出来**。

A strange glow emanated from the old painting, catching everyone’s attention.

奇异的光芒**从**那幅旧画**发出**，吸引了所有人的注意。