"eluding" بـHindi
التعريف
किसी से या किसी चीज़ से चतुराई से या मुश्किल तरीके से बचना या निकल जाना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि कुछ प्राप्त करना, समझना या पाना मुश्किल है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Eluding' अक्सर औपचारिक या कहानी-संवादों में प्रयोग होता है, जैसे 'eluding the police' (पुलिस से बचना) या 'eluding sleep' (नींद न आना)। इसमें प्रयास और चतुराई का भाव है। केवल 'avoid' (टालना) से अलग है, जो कम सक्रिय है।
أمثلة
The cat is eluding me under the table.
बिल्ली मेज के नीचे मुझसे **बच** रही है।
He is good at eluding difficult questions.
वह मुश्किल सवालों से **बचने** में माहिर है।
Success keeps eluding her despite her efforts.
उसकी कोशिशों के बावजूद सफलता उसे **मिल नहीं पा रही है**।
He's been eluding the police for weeks now.
वह कई सप्ताह से पुलिस से **बच रहा है**।
Her name was eluding me during the whole conversation.
पूरी बातचीत में उसका नाम मुझे **याद नहीं आ रहा था**।
The secret to perfect bread seems to be eluding me.
परफेक्ट ब्रेड का राज़ मुझसे **छुपा** हुआ लगता है।