"eluded" بـKorean

피하다이해되지 않다달아나다

التعريف

무언가를 잡으려고, 찾으려고, 이해하거나 이루려고 노력해도 성공하지 못했을 때 쓰는 표현입니다.

주로 추상적인 대상(예: 'the answer eluded me', 'success eluded her')이나 누군가를 잡지 못할 때 씁니다. 약간 격식 있는 용법입니다.

The thief eluded the police for weeks.

도둑은 몇 주 동안 경찰을 **피했다**.

Sleep eluded me last night.

어젯밤에는 **잠이 오지 않았다**.

The answer eluded him during the test.

시험 중에 정답이 그에게 **떠오르지 않았다**.

Success has always eluded her despite her hard work.

열심히 했지만 **성공은 항상 그녀를 비켜갔다**.

He tried to explain, but the meaning eluded me.

그가 설명하려 했지만 의미가 **이해되지 않았다**.

Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.

고양이를 잡으려고 할 때마다, 고양이는 **쉽게 피했다**.