"elude" بـChinese (Traditional)

• 躲避
• 逃避
• 避開

التعريف

巧妙地避免被捕捉或發現，也指某事難以理解或記住。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常出現在正式或文學語境。常見用法有“elude capture”（逃避逮捕）、“the answer eludes me”（答案想不起來）。比“avoid”更強調主動努力後仍無法抓住或理解。可指實際逃脫，也可指抽象難明。

أمثلة

The rabbit eluded the fox by hiding in a hole.

兔子躲進洞裡**躲避**了狐狸。

The thief eluded the police all night.

小偷整晚都**躲避**了警察。

The meaning of the poem eludes me.

這首詩的含義**讓我難以理解**。

His name eludes me right now—what was it again?

我現在**想不起來**他的名字——叫什麼來著？

Despite their best efforts, victory continued to elude the team.

儘管他們很努力，勝利還是**避開**了這個團隊。

Success can sometimes elude even the most talented people.

有時候，成功甚至會**避開**最有才華的人。