"elopement" بـBengali

পালিয়ে বিয়ে

التعريف

এটি হল যখন দুইজন প্রেমিক গোপনে, সাধারণত পরিবারের অজান্তে, বিয়ে করতে পালায়। এটা সাধারণত বড় অনুষ্ঠান বা আপত্তি এড়াতে হয়।

'পালিয়ে বিয়ে' প্রায়ই গোপনীয়তা ও রোমান্টিকতার ইঙ্গিত দেয়। সাহিত্যে বা গল্পে বেশি ব্যবহৃত, মজার ছলে কথোপকথনেও আসতে পারে।

Their elopement surprised everyone in their families.

তাদের **পালিয়ে বিয়ে** তাদের দুই পরিবারের সবাইকে অবাক করেছে।

The movie is about an elopement in the countryside.

এই সিনেমার গল্প গ্রামে একটি **পালিয়ে বিয়ে** নিয়ে।

Their parents only found out about the elopement after the wedding.

তাদের বাবা-মা বিয়ের পরে **পালিয়ে বিয়ে**র কথা জানতে পারেন।

They planned their elopement to avoid a huge, stressful wedding.

তারা বড় ও চাপের বিয়ে এড়াতে তাদের **পালিয়ে বিয়ে** পরিকল্পনা করেছিল।

The story of their elopement became a family legend.

তাদের **পালিয়ে বিয়ে**র গল্প পরিবারে কিংবদন্তি হয়ে গেছে।

In some cultures, an elopement can even be romanticized as true love.

কিছু সংস্কৃতিতে, **পালিয়ে বিয়ে**কে আসল ভালোবাসার রূপক হিসেবেও দেখা হয়।