"eligibility" بـSpanish
التعريف
Elegibilidad significa tener el derecho o cumplir con los requisitos necesarios para participar en algo o recibir algo, como un trabajo, un programa o un beneficio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos legales, académicos y oficiales. Expresiones típicas: 'criterios de elegibilidad', 'requisitos de elegibilidad'. No es lo mismo que 'calificación' (tener habilidades), sino cumplir formalmente los requisitos.
أمثلة
She checked her eligibility for the scholarship.
Ella comprobó su **elegibilidad** para la beca.
Citizenship is usually a requirement for eligibility to vote.
La ciudadanía suele ser un requisito para la **elegibilidad** al voto.
The website lists the eligibility requirements for the program.
El sitio web muestra los requisitos de **elegibilidad** para el programa.
They questioned his eligibility to run for office because of his age.
Cuestionaron su **elegibilidad** para postularse debido a su edad.
Income affects your eligibility for certain government benefits.
Los ingresos afectan tu **elegibilidad** para ciertos beneficios del gobierno.
If you’re unsure about your eligibility, contact customer service for help.
Si no estás seguro de tu **elegibilidad**, contacta con el servicio al cliente.